(Bildekreditt: Naoki Urasawa (Viz Signature))
Hvis du ser på verk som Monster, Pluto eller 20th Century Boys, kan du tro at Naoki Urasawa er en ganske seriøs person. Verkene hans er fulle av drap, mysterier og menneskelig drama (noe litt rart å si om Pluto, da det er en serie om roboter, men det er fremdeles sant.) Hans arbeid vevner kompliserte store mysterier sammen med noen av de beste karakterarbeidene som blir gjort hvor som helst. i tegneserier eller manga. Urasawa forteller historier som er disse enorme veggteppene om å prøve å komme seg gjennom verdens grusomhet. Selv når han gjør en ganske enkel bok i ett volum som den nylige Mujirushi, former dette komplekse elementet av ‘oss mot verden’ fortsatt historiene han forteller.
Nys: Naoki Urasawa Story Collection studiepoeng
Skrevet av Naoki Urasawa og Takashi Magasaki
Tegnet av Naoki Urasawa
Skrevet av Steve Dutro
Oversettelse av John Werry
Publisert av Viz Signature
‘Rama Rating 8 av 10
Men det er mye mer i Urasawa enn disse store eposene, og det er historiene vi oppdager i Sneeze, en samling av hans noveller. I disse historiene ser vi fremdeles Urasawa vi har lært å kjenne fra hans større verk. Det er det menneskelige dramaet som blir fanget opp i disse større begivenhetene, som en gangster på lavt nivå som blir fanget i maskineringene til to stridende sjefer eller kaiju-fanen som reiser til Tokyo for å se et ekte monster og blir en sann helt og byens frelser. Disse novellene føles som om de kan utvides til å bli det neste Urasawa-eposet, men de fungerer perfekt som disse raske treffene fra fortellingen, inn og ut av disse karakterenes liv som bare fanger opplevelsen av disse øyeblikkene.
(Bildekreditt: Naoki Urasawa (Viz Signature))
Så det er Urasawa vi allerede kjenner fra hans arbeid. Men i denne samlingen oppdager vi også en mer personlig side av tegneserien og hans kjærlighet til rock’n’roll. I en håndfull selvbiografiske historier og en fortalt til ham av en japansk musiker, tegner Urasawa mer umiddelbare og mer intime historier, og tar på seg mesteparten av produksjonen av dem uten kunstneriske assistenter, en vanlig japansk praksis med å bruke disse assistentene til å tegne bakgrunner mens hovedartist tegner figurene. Disse historiene om globalt kjente artister som Bob Dylan og Paul McCartney, samt historier om musikere som er mer lokalt kjente i Japan, gir oss et glimt av Urasawa som en fan. han er akkurat som oss i hans fandom, til og med reiser til California for en rockfestival ute i ørkenen.
Gjør mer av kunstverket selv i disse historiene, gir den løsere og mer improvisasjonskunsten et renere blikk på stilen hans. Hans figurarbeid, så vel som hans evne til å fange likheter med kjendiser, formidler følelsen av at det ble gjort med lite tanke eller planlegging. For alle hans intrikat planlagte fortellinger følger disse historiene med strømmen, og prøver å fange mer av stemningen til musikken han elsker i stedet for strukturen til den. De er skissebokhistorier som fanger minner like mye som de prøver å fortelle en historie.
Bilde 1 av 4
(Bildekreditt: Naoki Urasawa (Viz Signature))
Nys: Forhåndsvisning av Naoki Urasawa Story Collection
Bilde 2 av 4
(Bildekreditt: Naoki Urasawa (Viz Signature)) Bilde 3 av 4
(Bildekreditt: Naoki Urasawa (Viz Signature)) Bilde 4 av 4
(Bildekreditt: Naoki Urasawa (Viz Signature))
Den siste siden av Urasawa som vi finner i disse tegneseriene er humoristen. Mange av stykkene viser sans for humor i situasjoner eller øyeblikk. En av historiene, om en helt fra en annen verden, er bygget for å føre opp til en morsom, men slags ubetydelig knebling. Men det sanne midtpunktet i denne tegneserien er Henry og Charles, en herlig boltring om to mus som prøver å krysse et kjøkken for å få et stykke kake uten å vekke katten. Denne tegneserien har de episke egenskapene til Urasawas tegneserier, tar et litt rotete kjøkken og gjør det til en enorm dødsfelle med en deilig premie til slutt, men Henry og Charles er begge morsomme klovner som gjør denne historien til det mest animerte stykket i bok.
I Sneeze finner vi Naoki Urasawa som vi kjenner fra hans tidligere oversatte verk, men novellene hans avslører en lekenhet som det bare ikke er plass til i hans større verk. Selv i historiene som føles som om de kan utvides til noe større, er arbeidet hans nesten mer spontant, ettersom han ikke trenger å legge bakken for hendelser som vil skje hundrevis av sider senere eller lønne seg noe som skjedde for 10 kapitler siden. Disse historiene eksisterer mer i historiens øyeblikk. For leseren er det opplevelsen av å leve mer i øyeblikket av disse historiene enn hva som er mulig i et stort epos.
Nys: Naoki Urasawa Story Collection kommer i salg 20. oktober.