(Bildekreditt: Disney)
Mulan på Disney Plus gjør ganske få endringer i forhold til den originale animasjonsfilmen. Live-action-tilpasningen fjerner mange av sangene og karakterene som gjorde den elskede klassikeren til en, vel, elsket klassiker.
Det inkluderer å fjerne den snakkende røde dragen Mushu fra historien. I originalen reiser Mushu, vergen for Mulans forfedre som blir uttalt av Eddie Murphy, med den eponymous helten for å våke over henne i kamp. Live-action-versjonen ser i stedet en rød Phoenix, snarere enn å snakke drage, fungere som Mulans verge – og det er ingen vitser fra hennes nye flygende venn.
Regissør Niki Caro har snakket om endringen og hvorfor Mushu ikke gjorde det siste kuttet. «Vi ble veldig inspirert av hva Mushu brakte til animasjonen, som var humor og levity, og utfordringen var å bringe det til Mulans reelle forhold til sine medsoldater,» sa Caro til USA Today.
«Mushu, elsket som den karakteren er i animasjonen, var Mulans fortrolige, og en del av å bringe den inn i live-handlingen er å forplikte seg til realismen på reisen, og hun måtte lage disse forholdene til sine medsoldater. Så der var absolutt mye å jobbe med i den avdelingen. «
Tidligere sa Mulan-produsenten Jason Reed at det var en negativ reaksjon på karakteren i Kina som førte til at Mushu ble fjernet. «Dragen er et tegn på respekt og det er et tegn på styrke og kraft,» sa han til Collider, «og den slags bruk av den som en dum sidekick spilte ikke veldig bra med det tradisjonelle kinesiske publikummet.»
For å se Mulan på Disney Plus, må du bruke litt ekstra, siden filmen koster $ 29,99 i USA og £ 19,99 i Storbritannia. Vi vet imidlertid allerede at filmen vil være en del av den vanlige Disney Plus-tjenesten i desember.
- Den beste Disney Plus-pris
- De beste filmene på Disney Plus