Netflix’ kommende live-action-filmatisering av One Piece har et stort press på seg. Den enorme serien fra skaperen Eiichiro Oda har eksistert i over 25 år, og fansen har store forhåpninger til Netflix’ forsøk – spesielt etter den siste traileren. Og det er kanskje ikke noe større press på en av skuespillerne enn IÑaki Godoy, som spiller den unge mannen som vil bli piratenes konge, Monkey D. Luffy.
I forkant av seriens lansering 31. august fikk GamesRadar+ sjansen til å snakke med Godoy og de andre stråhattene hans om serien, oversettelsen av manga og anime til live-action og mye mer. Godoy var også ærlig om hvem som er den mektigste stråhatten, noe som selvsagt er svært viktig.
Følgende intervju er lett redigert for å gjøre det tydeligere og lengre. I tillegg ble det gjennomført før den pågående SAG-AFTRA-streiken, som du kan lese mer om her.
(Bildekreditt: Netflix)
GamesRadar+: Jeg føler at live-action-filmatiseringer av anime eller manga kan være litt vanskelig å selge. Hvordan selger du personlig serien til folk?
IÑaki Godoy: Serien er laget av folk som elsker One Piece. Vi elsker mangaen, vi elsker animeen, vi synes de er fantastiske. Og det eneste vi ønsker å gjøre, er å hedre det og få flere til å se serien. Vi ønsker ikke å gjøre noe annet enn å hedre Oda og få flere til å like det, for det er en så sterk historie. Og hele verden burde få vite om den.
Det er så mange som kjenner til One Piece allerede. Men jeg vil at bestefaren din skal vite hva One Piece er. Jeg vil at bestemoren din – jeg vil at alle skal vite hva One Piece er. Og de som allerede er fans, skal kunne gjenoppleve de ikoniske øyeblikkene. Og du vet, det er noe helt spesielt med å se favorittfigurene dine som virkelige mennesker også. Det er en helt spesiell magi i det.
Du var litt inne på dette, men One Piece er uten tvil tidenes mest solgte manga. Animeen er veldig populær. Du har hovedrollen som Luffy, uten tvil midtpunktet i live-action-filmatiseringen. Det er et stort press! Fikk du noen gang følelsen av å tenke: «Herregud, dette må jeg få til», eller…?
Selvsagt! Selvsagt! Selvfølgelig var det mye press. Det er et stort ansvar å hedre en manns arbeid gjennom mer enn 20 år. Han har skrevet dette siden han var 17. Ikke bare for å hedre herr Oda, men også for å hedre animeen. Mayumi Tanaka har spilt denne karakteren så lenge. Og det er så mange mennesker som har vokst opp med Luffy, stråhattene og One Piece-verdenen. Så du vil respektere det, og du vil hedre det.
Men hvis det er én ting jeg har lært av One Piece, så er det at selv om ting er utfordrende, må man finne en måte å ha det gøy på. Så ja, det var mye press, det var mye angst, men det var også mye moro! Og det var mye kjærlighet. Og akkurat som alle andre eventyr var det spennende. Jeg var så glad for å få være en del av noe så stort og utrolig, og det er et spennende eventyr.
(Bildekreditt: Netflix)
Luffy er en karakter som betyr mange forskjellige ting for mange forskjellige mennesker – fiktive karakterer i One Piece, mennesker i virkeligheten – men en ting som er ubestridelig, vil jeg si, er at folk blir tiltrukket av ham. Hvorfor er det slik, tror du? Hva er det ved ham som gjør at folk blir tiltrukket av ham?
Jeg tror Luffy er en veldig snill person. Og så oppmuntrer han folk til å følge drømmene sine. Han ønsker ikke å forandre noen. Han vil bare nyte livet, og han respekterer det du ønsker å gjøre, så lenge det ikke kommer i veien for andres frihet. Han oppmuntrer til frihet, han er selv en fri person. Jeg tror det tiltrekker folk, for vi ønsker alle frihet, ikke sant? Det trenger vi alle. Og han har et virkelig vakkert smil.
Du vet at han har evnen til å strekke seg og generelt oppføre seg som gummi, noe jeg tror er ganske kjent, men det har tydeligvis ikke du selv. Hvordan var det for deg? Hvordan prøvde du som skuespiller å få det til å fungere? Hva tenkte du på da du strakte armene eller blåste opp magen?
Vi har et fantastisk stuntteam, og vi har et fantastisk spesialeffektteam. Og de jobbet med å lage koreografiene. Så når jeg gjør actionscenene mine, sier de til meg: «I denne delen må du liksom slå, og så må du forestille deg at slaget i slaget går hele veien, så venter du i tre sekunder før det treffer, og så trekker du det tilbake.» Ikke sant?
Så jeg måtte virkelig bruke fantasien, og det er jo jobben min. Jeg forestiller meg ting! Noen ganger er jeg en gummimann, andre ganger en chupacabra. Jeg har måttet gjøre mange ting der jeg har måttet forestille meg ekstraordinære ting som skjer med kroppen min. Jeg måtte bruke fantasien. Jeg så på hvordan gummiaktige ting beveget seg.
Og så har jeg jo allerede anime-filmen Luffy; jeg kan se hvordan han slåss. Så hvis jeg kan bruke det som referanse, er det flott. I anime-filmen ser jeg at når han slår, og når han trekker seg tilbake, hender det at han legger hånden over bicepsen, og så beveger den seg litt. Så hvis jeg har den visuelle referansen fra anime-filmen, vil jeg også bruke den i actionscenene mine som involverer de tøyelige kreftene. Men de viktigste folkene her er spesialeffektfolkene og stuntfolkene. Det er de som virkelig hadde utfordringen med å finne ut av det.
(Bildekreditt: Netflix)
Nå har jeg et spesielt vanskelig spørsmål her, så jeg må ta det litt på forskudd… Hvem er etter din mening det mektigste medlemmet av Straw Hat Crew?
Det må være Gud D. Usopp. Det må være Gud D. Usopp. Det må være Gud D. Usopp. Å ja, å ja.
Snikskytterkongen? Ja, ok.
Snikskytterkongen, med en hær på mer enn 10 000 mann. Du vet, han er den beste. Han er den beste. Enkelt spørsmål. Enkelt spørsmål. Jeg trodde du skulle gjøre noe vanskelig? Enkelt.
For å gå tilbake til One Piece mer generelt, vi var litt inne på dette, men One Piece har eksistert veldig lenge og har sett samtidige komme og gå både i manga og anime. Hva er det du synes gjør One Piece i seg selv så elskverdig?
Det er en historie om mange ting. Den berører mange forskjellige temaer. Oda skapte en historie der du kan besøke mange forskjellige øyer, og hver eneste øy kan ha forskjellige temaer, forskjellige karakterer, forskjellige eventyr; det er aldri bare det samme. Det er en historie om drømmer, men det er også en historie om mange forskjellige temaer.
Når du går videre i One Piece, er det mange temaer som slaveri, rasisme og krig, men også glede, moro og vennskap. Jeg tror det er derfor One Piece har holdt på så lenge. Hver gang stråhattene besøker en ny øy, er det et nytt eventyr med nye temaer og nye karakterer. Og jeg tror folk liker å se det. Og uansett hvilken øy de besøker, er stråhattene allerede så overbevisende og fantastiske karakterer. Uansett hvor de drar, kommer det til å bli interessant å se hvordan det går.
Har du en personlig favoritt? Hvis ja, hvilken er det og hvorfor?
Å, jøss. Så langt elsker jeg virkelig Enies Lobby. Jeg tror det var min favorittbue. Men! Men, men, men, men, jeg vil si dette. Jeg tror Foxy-arcen… Jeg tror Foxy-arcen også har noe spesielt. Jeg vet ikke. Jeg likte Luffy med afrohår. Jeg synes den var veldig fin, men Enies Lobby er den beste for meg. Jeg elsker den virkelig, men jeg elsker Foxy. Jeg vet ikke, jeg synes bare det er en morsom skurk. Jeg vet ikke… den rare nesen hans og kreftene hans? Jeg synes han er en morsom fyr. Jeg synes det er en morsom bue.
Hva håper du folk tar med seg fra serien når de endelig får sjansen til å se den i sin helhet?
Jeg håper at alle som ser One Piece live action vil bli underholdt og sitte på kanten av setet. Men jeg håper også at de blir inspirert til å tenke på drømmene sine og vennene sine.
Live-action-filmatiseringen av One Piece slippes på Netflix 31. august. Hvis du leter etter noe å se i mellomtiden, kan du sjekke ut listen vår over de 50 beste Netflix-seriene du kan se akkurat nå.