Det sies at en hær marsjerer på magen, men i One Piece er det nok riktigere å si at piratbesetningen seiler på magen til Monkey D. Luffy. Det er derfor ikke overraskende at en kokk sto høyt på prioriteringslisten da mannskapet skulle samles, og Netflix’ live-action-filmatisering av One Piece har funnet sin kokk i Taz Skylar, som spiller Sanji i den nye serien.
Hvis du ikke allerede er klar over det, kommer Netflix til å lansere One Piece-serien 31. august. Den nyeste traileren gir en god introduksjon til Straw Hats, ledet av Monkey D. Luffy som kaptein, og seriens innhold mer generelt.
I forkant av lanseringen fikk GamesRadar+ muligheten til å snakke med seriens stråhatter, og hver av dem fokuserte på ulike aspekter ved filmatiseringen. Jacob Romero Gibson (Usopp) fokuserte for eksempel på hjertet som er kjernen i adaptasjonen. Skylar, på den annen side, er opptatt av at folk skal vite at han har gjort alle sparkene selv – og at det er mye hjerte i filmen.
Følgende intervju er lett redigert av hensyn til klarhet og lengde. I tillegg ble det gjennomført før den pågående SAG-AFTRA-streiken, som du kan lese mer om her.
(Bildekreditt: Netflix)
GamesRadar+: One Piece, mangaen, har holdt på i en evighet. Animeen har holdt på i en evighet. Men jeg har en følelse av at live-action-filmatiseringer av anime eller manga kan være vanskelige, selv for folk som vanligvis liker det som filmatiseres. Hvordan overbeviser du personlig folk om å gi serien en sjanse?
Taz Skylar: Jeg sier bare se den. Når det gjelder det kontroversielle i at det er en live-action-filmatisering av en manga, så liker jeg det. Jeg ser ikke på det som en dårlig ting, for jeg tror at mange av de tingene vi ser på som store vendepunkter i våre meninger om ting, var kontroversielle i utgangspunktet. Så jeg liker det på en måte.
Og jeg husker at en av regissørene vi jobbet med, sa til oss veldig tidlig i prosessen: «Den eneste måten vi kan ta feil på, er ved å gjøre vårt beste for å gjøre det riktig.» Det at alle gjør jobben sin etter beste evne, betyr at det forhåpentligvis blir en god jobb. Og hvis det ikke blir det, har alle i det minste opptrådt med rent hjerte. Det er min mening om det.
Du spiller Sanji, et av hovedmedlemmene i Stråhatt-teamet. Hvilke tre ord definerer Sanji best, og hvorfor?
Romantisk, voldsom, omsorgsfull. Romantisk, av åpenbare grunner. Jeg tror han er en romantiker. Han romantiserer ikke bare andre mennesker, men også ting. Han romantiserer det han gjør, han romantiserer verden.
Og han er voldsom fordi han beskytter både omsorgen og romantiseringen sin med det som er en veldig ubøyelig evne til å beskytte seg selv og andre.
Og omsorg, jeg tror det er hovedordet mitt. Det er interessant at jeg skriver det til slutt, for hvis jeg skal definere ham med ett ord, vil jeg si at han bryr seg… dypt. Og det gjelder både ting og mennesker. Det er noe annet enn å romantisere. Omsorg, tror jeg, er mer… det er en ekte omsorg som går utover det han viser. Selv når det gjelder en karakter som Zoro, er det ikke sikkert at han sier at han bryr seg, men han bryr seg. Hvis det gir mening.
Han risikerer alt for å beskytte det han bryr seg om. Selv om det er en tallerken. [Selv om det er en tallerken på vei til bordet. Hvis han bryr seg om det, vil han beskytte det. Det er mine tre ord.
(Bildekreditt: Netflix)
Det er veldig interessant å høre det, for det er åpenbart at du er godt kjent med karakteren, men jeg tror at alle som kanskje har en liten interesse for One Piece, vet om Sanji at han er besatt av kvinner og at han sparker hardt. Jeg må spørre, er du en spesielt sterk sparker? Det er jo CGI og et stuntteam i serien og alt det der, men måtte du trene på det?
Jepp! Jeg gjorde absolutt alle sparkene mine selv i serien. Det er ingen CGI på beinet mitt, og stuntdoubléen min var treneren min og heiet entusiastisk på meg fra siden. Han var med meg gjennom hele prosessen, og jeg hadde flere andre trenere.
Tidlig i prosessen bestemte jeg meg for at det skulle være… Jeg ville gjøre alt. Det var en av de jobbene der jeg ville være med på alt. Vi begynte med to timers trening om dagen da jeg kom til Sør-Afrika. Jeg trente allerede med en venn av meg her som har svart belte i taekwondo. Da jeg kom til Sør-Afrika, begynte vi med to timers trening om dagen. Det var tydelig at det ikke kom til å være nok, for jeg hadde egentlig ingen kampsportbakgrunn. Jeg hadde idrettsbakgrunn, men ikke kampsportbakgrunn.
Og to timer kom ikke til å være nok. Vi økte til fire, men fire timer var ikke nok. Vi økte til fem, men da ble det ganske vanskelig, for det var ikke nok trenere til å trene meg i fem timer. Så jeg fløy inn den opprinnelige treneren min fra London, som bodde sammen med meg i fire måneder i Sør-Afrika i en egen Airbnb. Stuntinstruktørene, inkludert dobbeltgjengeren min, trente så mange timer som de hadde tid og mulighet til å bruke på meg, og Donnie, som den andre instruktøren min het, fortsatte å trene meg bokstavelig talt til stedet stengte, og slik var det dag ut og dag inn.
Når jeg nå ser tilbake på den reisen og forteller folk om den, hender det at folk tror at jeg overdriver når jeg sier åtte timer, eller – Nei, når jeg sier åtte timer, er det én, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte. Hver eneste dag. Jeg vil virkelig at den skal lande, for det gjør vondt. [ler] Og det er ikke en tilnærming. Åtte timer er snarere en avrunding nedover, for noen ganger ble det 10 timer. Og det var hver eneste dag, sju dager i uken – jeg hadde stropper på hvert eneste ledd på kroppen. Det var den mest latterlige prosessen jeg noensinne har vært med på. Men! Jeg gjorde hvert eneste spark, og det er jeg stolt av.
(Bildekreditering: Netflix)
Vi snakket om sparkingen; la oss snakke om det andre. Jeg føler at Sanjis, la oss kalle det, begjær etter kvinner lett kan bli ekkelt eller problematisk, og mange har reagert negativt på reaksjonene hans opp gjennom årene. Hvordan balanserer du som skuespiller dette på lerretet, når det er noe som er avgjørende for karakteren?
Jeg tror vi hadde mange samtaler om at alt er en oversettelse. Jeg hadde mange bilder av Sanji på veggen som var fra anime-filmen. Og alt er en oversettelse, for det kan ikke være bilde for bilde. Men jeg kan tolke alt han gjør, alt jeg ser at han gjør, og sette det inn i det jeg anser som en oversettelse til live action, fordi det egentlig er et annet språk. Det er ikke lenger 2D, det er 3D, så det er en naturlig oversettelse.
Og det var det samme med måten han reagerer på, eller måten han samhandler med kvinner på, det var en oversettelse. Og jeg tror at roten til det, roten til enhver reaksjon, er hvorfor du reagerer slik. For meg handlet det om omsorg. Bakgrunnen han har når det gjelder kvinner, i form av forholdet han hadde til moren, forholdet han hadde til søsteren, måten de omgås ham på, i motsetning til måten brødrene og faren pleide å omgås ham på. For meg sier det mye om hvorfor han har et bestemt forhold til kvinner generelt, og hvordan vi reagerer på det. I den forstand at jeg ikke trenger å stille spørsmål ved hvorfor han bryr seg så mye om kvinner. Og det var det jeg holdt fast ved hele tiden.
Så i stedet for å prøve å måle om det virker ekkelt eller flørtende, ville jeg bare tenke: «Jeg bryr meg virkelig om denne personen.» Og forhåpentligvis var det som kom ut en god oversettelse. Jeg skal ikke dømme resultatet, bare fortelle om prosessen.
(Bildekreditering: Netflix)
Jeg må spørre: Hvem er det mektigste medlemmet av Stråhatt-gjengen etter din mening?
[lang, dyp latter] Vel, det kommer definitivt ikke til å være den du vet at jeg ikke kommer til å si, men jeg velger Luffy. Jeg velger Luffy, for vet du hva? Det ligger en ekte kraft i optimisme, og det har han i bøtter og spann. Mye mer enn hva noen kan gjøre med et spark, et sverd, en bo-stav eller en sprettert.
Live-action-filmatiseringen av One Piece kommer på Netflix 31. august. Mens du venter, kan du sjekke ut listen vår over de 50 beste Netflix-seriene du kan se akkurat nå.